本場奄美大島紬數寄屋袋
本場奄美大島紬数寄屋袋 #02 大島紬のある暮らし 和装でも洋装でも上質で洗練されたライフスタイルを演出【送料無料】
#02大島紬村楽天市場店
日文名稱本場奄美大島紬· Honba Amami Oshima tsumugi
在鹿兒島縣奄美,絹絲經過絣設計、海藻糊、締加工、テーチ木染與泥染,最後在高機上被一針一線校正成布。
資料更新於 119 天前
本場奄美大島紬数寄屋袋 #02 大島紬のある暮らし 和装でも洋装でも上質で洗練されたライフスタイルを演出【送料無料】
#02大島紬村楽天市場店
本場奄美大島紬把奄美的地名留在布上,也把絹絲、植物染與泥田的手感留在布面。它以鹿兒島縣奄美市的特產聞名,從圖案設計到最後檢查,要經過多道染織步驟;其中最容易被記住的,是テーチ木煮汁帶來的赤褐底色,以及泥中鐵分與植物單寧反應後形成的深黑褐色。
本場奄美大島紬是鹿兒島縣奄美市介紹的高級絹織物,地方頁面以一千三百餘年的長時間脈絡來說明它。奄美的組合位於奄美市名瀨,二十世紀中葉以後,布端文字把「奄美」放進名稱,讓產地在完成的織物上被看見。 奄美之外,鹿兒島本土也有大島紬的生產社群。本場大島紬織物協同組合說明,大島紬發祥於奄美大島,並在鹿兒島產地發展;這一層關係適合放在鹿兒島脈絡中理解,而本場奄美大島紬的核心敘述仍回到奄美、絹絲與染織工序。
製作從設計圖開始,再依圖準備絲線的長度與根數。絲線上會使用名為イギス的海藻糊,讓之後的絣作業能夠穩定進行;接著在締機上以木棉線把不染色的部分緊緊織住,形成染色前的防染結構。 這道締加工讓圖案先存在於絲線之間,而不是等布織好後才出現。讀者若看見細密的絣紋,可以把它想成許多段被木棉線保護過的絲線,經過染色與拆解後,再回到織機上重新對齊。
本場奄美大島紬的泥染色澤來自兩個具體材料:テーチ木與泥田。絲線先在煮過的テーチ木染液中染成赤褐色,之後進入含鐵的泥;泥中的鐵分與テーチ木的單寧反應,使色調轉為深而穩的黑褐。 奄美市也把泥大島、泥藍大島、草木泥染大島、色大島等類型分開說明。這些名稱提醒人們,成品的地色、絣色與染材關係密切;其中泥染尤其把植物、泥土與絲線的反應留在布面光澤裡。
染好的絲線整理後,進入高機手織。織工用梭子送入緯線,並在作業中約每七公分鬆開經線,用針逐根校正絣紋的位置;細小偏差若不調整,圖案就會在布面上錯開。 這裡的技術不是抽象的熟練感,而是手、針、經線與緯線在織機上的反覆配合。絣紋能看起來精密,是因為每一小段距離都有人在布面形成之前停下來調整。
完成後的本場奄美大島紬,會以布端織入的文字與地球印來標示,泥染與草木泥染還有相應的染色標示。這些標示放在製作流程之後理解更清楚:它們指向的是一反布通過檢查、染法與名稱邊界被守住。 奄美市提到二十四項檢查,奄美的組合歷史也把早期品質管理與對抗粗製、仿品連在一起。抽象地說,這是地方傳統;具體地說,它是名瀨組合、檢查項目、布端文字與地球印共同維持的做法。
奄美的組合創立於明治三十四年,所在地在奄美市名瀨浦上町;鹿兒島本土的本場大島紬織物協同組合則在大正五年設立,活動範圍說明為鹿兒島縣本土一圓。兩者都與大島紬有關,但位置與任務並不相同。 因此談本場奄美大島紬時,奄美是布名、組合與製作記憶的中心;談鹿兒島脈絡時,則能看到大島紬在本土產地的發展與生產者網絡。這種區分讓奄美的名字不被泛化,也讓鹿兒島的接續關係保有清楚位置。
本場奄美大島紬的魅力不必從誇張語言開始。奄美市名瀨的組合、イギス海藻糊、木棉線締加工、テーチ木染液、含鐵泥田、高機上的七公分校正,已經足以說明這種絹織物如何把地方、材料與手工序連在一起。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處請見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「本場奄美大島紬」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。英文一般寫作 Honba Amami Oshima tsumugi。
本場奄美大島紬是與鹿兒島縣奄美市相關的高級絹織物,以精細絣紋、テーチ木(樹皮)染色與泥染形成深黑褐色。製作包含圖案設計、絲線準備、イギス海藻糊、締加工、泥染、高機手織與二十四項檢查。奄美的協同組合位於名瀨,創立於1901年,並以布端文字與地球印維持名稱與品質邊界。
本場奄美大島紬被奄美市介紹為具有一千三百餘年歷史的高級絹織物。製作流程包含圖案設計、絲線準備、イギス海藻糊、締加工、テーチ木(樹皮)染、泥染、高機手織與檢查。泥染色澤來自泥中鐵分與テーチ木(樹皮)單寧的反應,形成深黑褐色。高機手織時,織工約每七公分鬆開經線,並以針校正絣紋。
本場奄美大島紬常見於和服與正式織品場合,其精細絣紋、深黑褐色澤與垂墜感受到重視。從糊料處理、泥染到高機手織的完整工序,可作為認識傳統染織技法的參考。完成品上的布端文字、地球印與染色標示,可用來確認是否通過協同組合的檢查。
天然纖維的染織品初次下水多少會掉色,建議單獨手洗、用中性洗劑、避免長時間浸泡與漂白,並陰乾以免褪色。真絲、麻與傳統染色的品項常需送洗,請以商品頁的洗滌標示為準。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
可以在 Rakuten 買到,目前收錄的店鋪有 大島紬村楽天市場店。本站不直接販售,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。