本場黃八丈三連方形耳環
本場 黄八丈 スクエアモチーフ 3連 ピアス 黄 黒 手づくり 1点物 伝統工芸品 送料無料 日本製 KI-8-JOU
黃黑三連方形小粋屋東京
5.0 / 1 評價
¥6,600
看 Rakuten →日文 · 新分頁
日文名稱本場黄八丈
在東京以南約300公里的八丈島,生絲、玉絲與真綿紬絲先經小鮒草、椨木皮、椎木皮、灰汁與含鐵泥土染色,再上高機成為平織、綾織、縞紋與格子。
資料更新於 64 天前
本場 黄八丈 スクエアモチーフ 3連 ピアス 黄 黒 手づくり 1点物 伝統工芸品 送料無料 日本製 KI-8-JOU
黃黑三連方形小粋屋東京
5.0 / 1 評價
¥6,600
看 Rakuten →日文 · 新分頁
山下八百子 本場黄八丈紬 正絹 着物 黄色 茶 格子 市松 身丈164cm 裄68cm M Lサイズ 仕立て上がり おしゃれ カジュアル 東京都指定無形文化財工芸技術保持者 No.3-0390
M/L,身丈164cm,裄68cmはつはなづき
¥299,999
看 Rakuten →日文 · 新分頁
本場黃八丈從上機前就被三種色定下輪廓:黃、樺色與黑。這種絲織物生於東京以南約290至300公里的八丈島,色彩來自八丈刈安或小鮒草、島名 madami 的椨木皮,以及先用椎木皮再經泥土處理的黑色。成布的表情常常很簡潔:平織或綾織,縞紋或格子,緯線以手投杼打入高機。越是克制的圖案,越能看見生絲、玉絲或真綿紬絲經過反覆浸染、晾乾、灰汁與泥土之後留下的光澤。
本場黃八丈的黃來自八丈刈安,也就是小鮒草;樺色來自 madami,也就是椨木的樹皮;黑色則從椎木皮開始,再經八丈島含鐵泥土處理。三種色合在一起,成為這種島上絲織物最清楚的邊界。這些顏色先進入絲線,而不是等布織成後再染。使用的線材包括生絲、玉絲、真綿紬絲,或同等材質的絹絲;當經線與緯線交會時,黃、樺色與黑已經在纖維裡。
染色前,生絲可先在加入碳酸鈉的沸水中以小火煮約三小時,洗去膠質,讓絲線變得柔軟並帶光澤。黃染使用乾燥的小鮒草,熱的煮汁進入染桶,絲線浸過、放置一夜,再擰乾後拿到戶外晾乾。灰汁讓黃與樺色發色更明亮;椿與榊燒成的灰,會用在灰汁處理。黑色走另一條路:椎木皮先給出色素,含鐵的島上泥土再透過泥浸讓黑色加深。
本場黃八丈的顏色靠反覆累積。黃染的浸染與乾燥約二十回;黑染在進入泥土處理前,可經過三十至五十回的染與乾。這些回數使線束在上機前已帶著深色與光澤。黑色絲線用椎木皮染過、脫水、拿到戶外曬乾,再回到染液;太陽、草木色素與泥土處理都在上機前參與了這束線。
染好的絲線上了高機,本場黃八丈仍守在清楚的織造方式裡:先染線,再織成平織或綾織,緯線以手投杼打入。縞紋與格子承擔大部分畫面。圖案簡單,黃、樺色與黑就不會被複雜花樣蓋過;作為和服布料與帶,穿在身上時能看見線條、絲光與草木染色一起移動。
八丈島曾以織物代替田畑稅,黃八丈也曾作為貢納布離開島上。到了江戶時代,與《戀娘昔八丈》相關的人形淨瑠璃與歌舞伎服裝,讓黃八丈進入更廣的視野。1729年的黃八丈阿彌陀名號軸,讓早期染織技術有了可見的形體。這件掛物本紙長158.4公分、寬34.6公分,在樺染平地上織出「南無阿彌陀佛」六字,並與菊池武喬之妻的織造相連。
今日的本場黃八丈仍有清楚的島上地名。黃八丈織物協同組合位於八丈町樫立,染色工房也與樫立、中之鄉相連;同時,織手減少與承續壓力已成為產地面前的課題。布料的用途仍落在人的身體與手邊:和服布、帶、日常穿著、外出拜訪時的裝束,也有機織體驗、織造觀察、黃八丈穿著體驗與小件織品。黃、樺色與黑因此離開色名,出現在肩線、腰間與手掌旁。
本場黃八丈把八丈島留在一連串具體動作裡:小鮒草染黃,椨木皮染樺色,椎木皮與含鐵泥土染黑,再由手投杼在高機上推進緯線。縞紋與格子看似安靜,是因為織造前的草木、灰汁、泥土、絲線與反覆晾乾已經把島的顏色帶進布裡。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「本場黄八丈」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。
天然纖維的染織品初次下水多少會掉色,建議單獨手洗、用中性洗劑、避免長時間浸泡與漂白,並陰乾以免褪色。真絲、麻與傳統染色的品項常需送洗,請以商品頁的洗滌標示為準。
正宗黃八丈是東京的織品,本站對照官方登錄、地方資料與 Rakuten 在售商品整理其地域關聯與特徵。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
本站不直接販售。頁面整理 Rakuten 商品與聯盟連結,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。