甲州印傳 印傳屋 1001 半周拉鍊零錢包,黑鹿皮白漆干支紋
甲州印伝 ≪ 印傳屋 ≫ 1001 半周りファスナー小銭入れ[黒鹿革×白漆 干支柄] 池田屋だけのオリジナル印傳★【一番ねずみ/丑囲み/寅千里/月うさぎ/辰菖蒲/巳柄/左馬/夢ひつじ/恵み申/とりまめ/福戌/跳ね亥】和風 贈り物 ギフト 伝統工芸品 上原勇七
黑鹿皮白漆干支紋池田屋 楽天市場店
4.9 / 87 評價
日文名稱甲州印伝· Koshu inden leather
在山梨縣甲府、甲斐與市川三鄉一帶,甲州印傳把柔軟鹿革、型紙與天然漆做成錢包、印章盒、束口袋和手提包,手指能摸到細紋的起伏。
資料更新於 7 天前
甲州印伝 ≪ 印傳屋 ≫ 1001 半周りファスナー小銭入れ[黒鹿革×白漆 干支柄] 池田屋だけのオリジナル印傳★【一番ねずみ/丑囲み/寅千里/月うさぎ/辰菖蒲/巳柄/左馬/夢ひつじ/恵み申/とりまめ/福戌/跳ね亥】和風 贈り物 ギフト 伝統工芸品 上原勇七
黑鹿皮白漆干支紋池田屋 楽天市場店
4.9 / 87 評價
印伝 長財布 印傳屋 甲州印伝 財布 2109 束入れ[黒鹿革×黒漆] 【亀甲/ひょうたん/トンボ/網代編/ディアー/変わり市松小/輪繋ぎ小/クリスタルライン】和風 和装 贈り物 ギフト プレゼント 革小物 和小物 伝統工芸品 上原勇七
黑鹿皮 x 黑漆池田屋 楽天市場店
4.8 / 34 評價
印伝 長財布 メンズ 印傳屋 男性用 財布 2104 日本製 和柄 印伝長財布 おしゃれ 小銭入れなし 革財布 本革 レザー 本革 送料無料 薄型 札入れ トンボ かぶせ 甲州印伝 山梨 ブランド 和物屋 薄い お札入れ シンプル 還暦 古希 喜寿 米寿 父の日 40代 50代 60代 70代 80代
無零錢袋和物屋
4.7 / 14 評價
印伝 財布 二つ折り財布 がま口 レディース 1607 印伝財布 黒 使いやすい 印傳屋 二つ折財布 小銭入れ付き ボックス型 財布 本革 札入れ 二つ折り財布がま口 山梨 甲州印伝 おしゃれ 和柄財布 和物屋 日本製 花柄 小銭入れが大きく開く二つ折り財布 黒 box型 ギフト
黑紅花紋和物屋
4.8 / 33 評價
印伝 財布 印傳屋 がま口財布 レディース 使いやすい 1604 二つ折財布 送料無料 本革 日本製 黒 花柄 二つ折り財布 山梨 甲州印伝 和物屋 女性用 がま口二つ折財布 札入れ 折財布 印伝財布 おしゃれ ミニ財布 財布二つ折り 財布 印伝がま口 和柄 印伝ブランド 母の日
1604 口金二折錢包和物屋
4.8 / 34 評價
印伝 【甲州印伝 印傳屋 上原勇七】財布 小銭入れ 小物入れ【1001 あじさい 紺地×白漆】 女性用 レディース 鹿革 本革 レザー シンプル 花柄 ブランド 夏ギフト 母の日 贈り物【YM02】
1001 繡球花,紺色皮革 x 白漆丸島商事 インターネット事業部
5.0 / 7 評價
這個名物在樂天共 6 件商品,依價格由低到高排列。
| 商品 | 價格 | 商店 | 評價 | 開啟商品頁 |
|---|---|---|---|---|
甲州印傳 印傳屋 1001 半周拉鍊零錢包,黑鹿皮白漆干支紋 黑鹿皮白漆干支紋最低價評價最多適合送禮 | ¥2,640 | 池田屋 楽天市場店 | 4.9 / 87 評價 | 看 Rakuten → |
甲州印傳 印傳屋 上原勇七 繡球花 L 型拉鍊零錢包 1001 繡球花,紺色皮革 x 白漆最低價適合送禮 | ¥2,640 | 丸島商事 インターネット事業部 | 5.0 / 7 評價 | 看 Rakuten → |
甲州印伝 印傳屋 1607 口金二折錢包 黑紅花紋適合送禮 | ¥18,700 | 和物屋 | 4.8 / 33 評價 | 看 Rakuten → |
印傳屋 甲州印傳 1604 本革口金二折錢包 1604 口金二折錢包 | ¥21,450 | 和物屋 | 4.8 / 34 評價 | 看 Rakuten → |
印傳屋 甲州印伝 2104 長夾 無零錢袋 | ¥23,650 | 和物屋 | 4.7 / 14 評價 | 看 Rakuten → |
印傳屋 上原勇七 甲州印傳 2109 長夾 黑鹿皮 x 黑漆適合送禮 | ¥25,300 | 池田屋 楽天市場店 | 4.8 / 34 評價 | 看 Rakuten → |
日文 · 新分頁
甲州印傳的第一個觸感,來自柔軟、輕而耐用的鹿革;第二個觸感,是漆透過型紙留在革面上的凸起紋樣。這門山梨縣的皮革工藝以甲府市為中心,也延伸到甲斐市與西八代郡市川三鄉町。從染色、裁斷到漆付與縫製,每一步都讓日常使用的錢包、印章盒、束口袋和手提包保有明確的手感。
甲州印傳的地域輪廓先從山梨縣甲府市展開。甲府被列為主要產地,相關製造地域也包含甲斐市與西八代郡市川三鄉町;位於甲府市川田町的甲府印傳商工業協同組合,連結池田商店、印傳的山本、印傳屋上原勇七等在地工坊。這些地名讓甲州印傳不只是抽象的傳統,而是由甲府盆地周邊的製革、漆付、縫製工作支撐的地方工藝。
甲州印傳以鹿革與漆為核心材料;工藝標準中,表革使用鹿皮,漆使用天然漆。鹿革被形容為柔軟、堅韌、輕,袋物用久後會更貼合手掌。漆紋則在革面上微微隆起,摸起來平滑又有高度,時間久了會帶出更沉穩的光澤。所謂傳統,在這裡具體落在鹿皮的彈性、天然漆的凸紋,以及每天拿取錢包或小袋時的掌心觸感。
工序從白色鹿革的染色開始,黑、紺、茶、胭脂、酒紅等地色以整批染色呈現;每張鹿革性質不同,染色差異也成為天然材料的一部分。裁斷時,匠人依型紙先荒裁一枚革,避開角位偏移較大的地方。漆付時,手雕和紙型紙覆在鹿革上,生漆混合砥粉、顏料與蛋白,再被放入細密紋樣中,形成凸起的圖案;乾燥後再進入縫製與收邊。
甲州印傳也有以煙上色的燻べ做法。鹿革被張在鼓上,經由藁與松脂的煙燻或浸染形成地色;燻べ紋樣可配合纏線、絞線、防染糊或漆置等方式。藁煙讓革面轉為黃褐色,這種顏色不是塗滿表面的裝飾,而是皮革、煙與防染方式在工序中共同留下的痕跡。
甲州印傳的產地在江戶末期已於今日甲府一帶形成,1854年的《甲府買物獨案內》可見相關記述。更早的江戶文學也出現印傳巾著被拿出示人的場景,說明印傳袋物曾進入日常攜帶的世界。到明治時期,信玄袋與巾著袋成為山梨特產品的一部分;大正時期,手提包等品項也加入這條以袋物為中心的脈絡。
甲州印傳今日常見於錢包、印章盒、小物入、束口袋與手提包。這些物件需要反覆開合、放進口袋或握在手上,因此鹿革的輕與軟、漆紋的凸起和平滑,都會在日常動作中被感覺到。使用時間愈長,鹿革愈貼手,漆紋也呈現更深、更安靜的光澤;這種變化適合用在隨身小物,而不是只放在遠處觀看。
工藝的延續需要手上的判斷。縫製時要讓鹿革與漆紋適合小袋、錢包與手提包的形狀;漆付時,細小紋樣要均勻隆起,不能出現明顯不勻。甲州印傳在1987年被列入國家傳統工藝品,1994年也列入山梨縣鄉土傳統工藝品;這些名稱背後可讀到的是甲府周邊仍有工坊、協同組合與職人技術把鹿革和漆紋做成可使用的器物。
甲州印傳最清楚的輪廓,不在華麗的說法裡,而在甲府周邊的鹿革、天然漆、手雕型紙、藁煙與日常袋物之間。當錢包或束口袋被握在手中,柔軟革面與凸起漆紋一起留下山梨工藝的觸感。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處請見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「甲州印伝」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。英文一般寫作 Koshu inden leather。
甲州印傳是山梨縣以甲府市為中心、也包含甲斐市與市川三鄉町的鹿革漆紋工藝。其核心材料是鹿革與天然漆,工序包括染色、裁斷、型紙漆付、乾燥、縫製,也包含以藁與松脂煙燻上色的燻煙技法。常見形式有錢包、印章盒、小物入、束口袋與手提包;柔軟輕耐用的鹿革會隨使用貼合手感,凸起漆紋會呈現沉穩光澤。
漆付工序將混合砥粉、顏料與蛋白的生漆,經型紙盛起成凸起的細紋。產地約於江戶時代末期在今日甲府市一帶形成,1854年出版的《甲府買物獨案內》留有相關記載。甲府印傳商工業協同組合位於甲府市川田町,成員包括池田商店、印傳的山本與印傳屋上原勇七。
甲州印傳製品可作為日常隨身的錢包、印章盒、束口袋、小物入或手提包使用。鹿革會隨著長期使用逐漸貼合手部,凸起的漆紋也會隨時間呈現更沉穩的光澤。據工匠說法,鹿革製品也可經修補後長期使用,但這屬於個別匠師的經驗描述,並非普遍保證。
手工藝品請避開陽光直曬、濕氣與劇烈溫差,收納時避免碰撞;木、竹、漆與紙類不耐水,沾濕請立即擦乾。個別品項的保養方式以商品頁標示為準。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
可以在 Rakuten 買到,目前收錄的店鋪有 池田屋 楽天市場店、和物屋、丸島商事 インターネット事業部。本站不直接販售,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。