飛驒 Sarubobo 絨毛吊飾
飛騨のさるぼぼ ぬいぐるみストラップ(5色)さるぼぼ サルボボ 人形ストラップ
5 色あずさ屋
日文名稱飛騨のさるぼぼ· Hida sarubobo dolls
紅棉布身體、黑頭巾、腹當與ちゃんちゃんこ,讓這個人偶連起飛騨方言、母親給女兒與孩子的祝願、高山工房,以及飛騨国分寺的供養。
資料更新於 119 天前
飛騨のさるぼぼ ぬいぐるみストラップ(5色)さるぼぼ サルボボ 人形ストラップ
5 色あずさ屋
在岐阜縣飛騨地方,さるぼぼ的名字來自飛騨方言,意思是「猴子的嬰兒」。紅色臉龐被看作像小猴,名字也因此貼在這個人偶身上。它的輪廓很容易辨認:紅棉布身體、黑頭巾、腹當與ちゃんちゃんこ;這些具體部件,把家庭願望與高山工房的手作場景連在一起。
さるぼぼ在飛騨方言裡意為「猴子的嬰兒」。這個名字沒有離開人偶的外形:紅色臉龐被連到小猴的樣子,讓方言、顏色與物件一眼相扣。看到紅面與黑頭巾時,先遇到的是飛騨地方的語感,以及一個由顏色和名字共同構成的人偶。
昔日飛騨地方的家庭裡,母親會為女兒製作並贈送さるぼぼ,願她有好姻緣、平安生產、夫妻和睦。孩子健康成長的祝願也放在同一個人偶上,紅色布身因此承接了家中長輩交到下一代手裡的具體心願。
常見的さるぼぼ以真紅木棉身體出現,頭上是黑色頭巾,前面有腹當,外面穿著ちゃんちゃんこ。另一處高山地場產品脈絡也把紅布列為醒目的特徵。這些部件讓人偶的樣子保持清楚:紅與黑的對比、布料的層次、腹當與小外衣,都把祝願落在可觸摸的形上。
今天的輪廓也連著飛騨高山的製造協同組合與會員工房。高山的會員工房中,有業者承擔企劃、設計與製作;也有工房把許多飛騨職人的手作、逐一製作的做法放在自身工作裡。這些具體場景讓現在的さるぼぼ看得見人、場所與工作,從家庭贈物延伸到高山的工房日常。
有些願望完成、顏色褪去,或寫上孩子願望的さるぼぼ,會被帶到高山站附近的飛騨国分寺。寺內有本堂、大銀杏與三重塔,春天的供養會在四月的申日舉行;大小不同的人偶聚在一起,讓完成役目的紅色身影有一個具體去處。
さるぼぼ與飛騨的連結,落在幾條清楚線索上:方言裡的「猴子的嬰兒」、紅棉布與黑頭巾、母親給女兒與孩子的祝願、高山會員工房的手,以及飛騨国分寺收下舊人偶的供養。這些名字、布料、人物與寺院實踐,讓紅色人偶在今天仍有可辨認的位置。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處請見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「飛騨のさるぼぼ」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。英文一般寫作 Hida sarubobo dolls。
飛驒猿寶寶是岐阜縣飛驒地方的人偶;名稱在飛驒方言中意為「猴子的嬰兒」,並與紅色臉龐像小猴的說法相連。昔日飛驒地方的母親會為女兒的姻緣、安產、夫妻和睦,以及孩子健康成長製作並贈送猿寶寶。常見造型包括紅棉布身體、黑頭巾、腹當與短外套;今天也可從高山會員工房與飛驒國分寺供養看見它的延續。
飛驒猿寶寶與岐阜縣飛驒地方相連,現有家庭願望、工房製作與寺院供養等脈絡。「さるぼぼ」在飛驒方言中意為「猴子的嬰兒」,名稱與紅色臉龐像小猴的說法相連。昔日飛驒地方的母親會為女兒的姻緣、安產、夫妻和睦製作並贈送猿寶寶。猿寶寶也承載孩子健康成長的祝願。
昔日飛驒地方的母親會為女兒的姻緣、安產、夫妻和睦,以及孩子健康成長製作並贈送猿寶寶。人們也會把願望寄託在這類紅色小偶上,包括防病消災、姻緣、家庭和睦與安產相關的祝願。役目結束、褪色或寫有願望的猿寶寶,會被集中到飛驒國分寺供養。
手工藝品請避開陽光直曬、濕氣與劇烈溫差,收納時避免碰撞;木、竹、漆與紙類不耐水,沾濕請立即擦乾。個別品項的保養方式以商品頁標示為準。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
可以在 Rakuten 買到,目前收錄的店鋪有 あずさ屋。本站不直接販售,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。