川邊佛壇

川辺仏壇®這個名稱指向清楚的地方範圍：材料在川辺町內加工，佛壇也在町內製造、生產。這條規則把名字、材料與作坊地點綁在同一個町；「川辺」在這裡落到杉、檜葉、松進入木地之前的加工，也落到金箔貼好、部件組上去的場所。成品上的標紙與品質標誌，把這個町內製作的邊界留在佛壇本身。

川辺仏壇工芸会館位於南九州市川辺町平山6140番地4。館內由職人帶著人做螺鈿アクセサリー與箸、蒔絵プレート、彫金風鈴，以及在黑皿上貼金箔的製作。這些小物件把大佛壇裡的技法縮到手掌大小：青貝的光、漆線的下繪、金箔貼上的瞬間，都能在職人的手邊被看見；事前聯絡的團體也能在這裡接觸川辺町的手仕事。

一座川辺仏壇從木地開始。杉、檜葉、松等材料被組合、削整，道具與工具會先把形體推近，最後的調整仍靠手作。彫刻工序從木頭裡刻出形，因為後面還要上漆、貼金箔，需要把該深的地方刻得更深。宮殿工序則用木頭組起小格子，川辺仏壇的一個特徵是拆下竹串後，宮殿可以分解，讓精細的小建築藏在佛壇內部。

金具工序讓銅板有了聲音和紋樣。職人把金屬彎曲、敲打、切出，再把タガネ抵在銅板上打出圖案。蒔絵的節奏轉向漆面：先在塗過漆的面上用漆畫下下繪，再以金粉與青貝收尾。金粉要在漆的乾燥狀態適合時撒下，青貝則把貝殼的光放進細部，讓木、金屬與漆面在同一座佛壇裡相遇。

塗り工序使用良質天然漆，塗的時候要避開灰塵，讓黑與光能穩穩留在表面。仕上時，金箔貼上各個部件，部材備齊後再小心組裝，避免在表面留下傷痕。品質標誌中也把天然本漆、手塗り與純金箔押這些做法放在一起看；對讀者而言，這些字眼最後會回到手、刷毛、漆面、金箔和組裝時的慎重。

川辺仏壇今天也出現在工房之外的地方。鹿兒島県川辺仏壇協同組合持續介紹川辺仏壇與佛壇のお手入れ，並透過かわなべクラフトマルシェ、工作坊、よかどかわなべクラフトフェア、仏壇供養祭等活動，把職人的技術和地方生活放在同一個日程裡。這種延續感來自可被看見的場所：工芸会館的二樓工作坊、平山的會館、佛壇を供養する祭典，以及一再回到川辺町的手仕事。