日文名稱彦根仏壇
在滋賀縣彥根一帶,彥根佛壇由城下町道路、櫸檜杉木材、漆塗、蒔繪、金箔與錺金具交疊成形。
資料更新於 72 天前
滋賀縣彥根市的七曲がり,連著彥根城下町與中山道。彥根佛壇的產地向米原市、愛莊町等周邊延伸,但它最清楚的輪廓仍在一座佛壇本身:櫸、檜、杉等木材組成可拆解的骨架,漆面反覆塗、研、磨,蒔繪、金箔、貝殼、銅與黃銅金具在內部與前方形成光澤。
七曲がり位在彥根城下町與中山道相接的要點,彎折的街路讓道路與工坊靠得很近。江戶時代的彥根藩保護、湖東與湖北一帶的佛教環境,以及民家設置佛壇的習慣,使佛壇製作在這條路線附近扎根。今天談彥根佛壇,彥根市、米原市、愛莊町等地共同構成產地範圍,而七曲がり讓人看見城下町交通、職人工序與佛壇用具如何在同一街區相遇。
彥根佛壇的開端通常追溯到江戶時代。原本參與武具、武器製作的塗師、指物師、錺金具師等職人,在較安定的社會裡把漆、木工與金屬裝飾技術轉向佛壇。這段轉向落在木地、漆塗、金箔押與錺金具等具體工序上;大型金佛壇的輪廓,正是木材成形、漆面整理、內部金箔與裝飾金具相互配合後出現的形態。
工部七職把一座佛壇分成多個專門工序。木地師選取櫸、檜、杉等木材製作本體,宮殿師組出屋根、柱與欄干一類的小構件,雕刻師以鑿、小刀雕出花、羅漢、菩薩等裝飾。漆塗師反覆做下地、中塗、上塗與研磨,蒔繪師以金粉、銀粉與貝殼表現圖案,金箔押師把金箔貼入內部空間,錺金具師製作銅、黃銅等裝飾金具,最後再完成組立。
彥根佛壇的木部常見櫸、檜、杉、松、栓、姬小松、黑檀等材料。ほぞ組み讓部件能夠拆解,便於後續組裝與修理,也讓多位職人在不同部位上工作。製作時可依尺寸新作一支稱為「杖」的量尺,並非完全依靠固定圖面;這支杖把家庭空間的尺寸轉成木材上的記號,也把彥根佛壇的手工程序拉回到一件一件製作的節奏。
彥根佛壇的視覺記憶來自漆面、木紋、金箔與金具的層次。木目出し塗り讓佛壇前面的木紋浮現,漆塗工序透過反覆上漆、研出與磨光增加耐久與深度。蒔繪使用金粉、銀粉與貝殼;一座佛壇可用上一千枚以上金箔,裝飾金具也可達三百到八百件。製作期從約兩個月至兩年不等,這段時間被細小部件、漆層、金箔與組立工序填滿。
彥根佛壇長期與家中佛壇空間相連,許多形制適合設有佛間的家庭。近年也出現能配合木地板房間、收納家具或單元式佛壇空間的做法,讓沒有傳統佛間的住家仍能安置佛壇。1975年,彥根佛壇列入日本國家傳統工藝品;把這件事放回物件本身,它指向的是產地範圍、職人分工、材料與工序的清楚輪廓。房間形態改變時,木、漆、金箔、蒔繪與金具仍在同一座佛壇上相遇。
彥根佛壇的時間感,來自七曲がり的道路、櫸檜杉的木部、ほぞ組み、木目出し塗り、蒔繪、金箔與錺金具。它從彥根城下町的職人工序長出來,也在現代住家的地板房、收納空間與單元式佛壇中調整形態。一座佛壇之所以能延續,是因為木、漆、金屬與多位職人的手,至今仍在同一個工序網絡裡相接。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「彦根仏壇」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。
保存方式依商品而異,常溫、冷藏或冷凍都有,包裝與 Rakuten 商品頁會標示。常溫的加工食品開封後多半需冷藏並儘早食用;冷藏與冷凍品到貨後請立即依標示保存。賞味期限以實際包裝為準。
彥根佛壇是滋賀的地域食品,本站對照官方登錄、地方資料與 Rakuten 在售商品整理其地域關聯與特徵。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
本站不直接販售。頁面整理 Rakuten 商品與聯盟連結,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。