日文名稱江戸つまみ簪· Edo tsumami kanzashi
在台東、荒川、墨田等東京街區,羽二重絹被裁成小方片,以鑷子捏折、植在台紙上,成為和服髮間的菊、梅、蝶與鳳凰。
資料更新於 127 天前
江戶つまみ簪從一片片正方形的羽二重絹開始。職人以鑷子捏起布片,折成丸つまみ、角つまみ等形,再把小片植在台紙上,以極天糸整理成菊花、梅花、蝴蝶或鳳凰。它的主要製造地在東京的台東區、荒川區、墨田區等地;正月、七五三、十三參、成人式與婚禮上,這些髮簪與和服一起出現,把東京髮飾製作、薄絹材料與人生節點連在同一個可佩戴的物件裡。
江戶つまみ簪的地域輪廓落在東京的台東區、荒川區、墨田區等主要製造地。東京髮飾品製造協同組合也列在相關組織中,台東區小島的所在地讓這項髮飾製作與東京市區的工藝社群相連。名稱指向在東京生產、以小方絹片捏折成形的簪;這個邊界讓一件頭飾背後的街區、組合與製作範圍變得清楚。
製作的起點是羽二重絹。布地在裁板上以裁刀、木尺等工具裁成正方形;木地則使用黃楊、梨木、朴木,或具有同等材質的用材。完成後的華麗外形,先來自薄絹與木件這些可觸摸的材料:小方布決定花瓣與羽翼的基本尺度,木件支撐髮飾的結構,兩者共同進入髮間可佩戴的形。
「つまみ」來自捏起與折疊的動作。職人用鑷子操作正方形絹片,依形狀使用丸つまみ、角つまみ、すじつまみ或裏返しつまみ;丸つまみ帶出柔和印象,角つまみ帶出較有力的輪廓。折好的小片接著被植在台紙上,再以極天糸整形。從裁布、捏折、植付到組上げ,每一步都把平面的薄絹推向可辨認的花、鳥與羽翼。
江戶つまみ簪常見的形包括菊、梅、蝶與鳳凰。這些圖案由一枚枚折好的絹片排列而成;小片的位置與折法決定花瓣的厚度、鳥翼的方向與整體的動感。江戶後期的《守貞謾稿》也提到文政年間女性佩戴以彩色布片做成菊與鶴形的簪,讓今日可見的布片造形與江戶時代的佩戴景象有了具體連接。
今日的江戶つまみ簪多與和服一起出現在節慶與人生禮儀中。正月的髮間、七五三的兒童裝束、十三參的參詣、成人式與婚禮,都被列為它襯托女性和服的場合。這裡的傳統,具體落在薄絹花鳥固定在髮上、和服被穿起、儀式日期與家族相聚同時出現的穿戴情境。
關於沿革,江戶つまみ簪被說明為在江戶初期由京都的花瓣簪技法傳入江戶後發展。到江戶中期,梳、簪、楠玉等物已作為江戶土產受到喜愛;在這樣的城市手工藝環境裡,捏折絹片的髮飾逐漸形成江戶風格。今天的主要製造地仍在東京的台東、荒川、墨田等地,使早期傳入江戶的技法與現代東京的髮飾製作範圍連在一起。
江戶つまみ簪的吸引力來自可看見的尺度:一方羽二重絹、一支鑷子、一片台紙、幾道折法,最後成為菊、梅、蝶或鳳凰。台東、荒川、墨田等東京街區給了它明確的產地輪廓;正月、七五三、十三參、成人式與婚禮則讓它在和服髮間繼續被使用。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處請見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「江戸つまみ簪」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。英文一般寫作 Edo tsumami kanzashi。
江戶布花髮簪是東京的髮飾工藝,主要產地包括台東區、荒川區與墨田區。工匠將羽二重絹裁成正方形,以鑷子捏摺成圓捏、角捏等小片,植於台紙上並以極天糸定型,做成菊、梅、蝶、鳳凰等造型。
《守貞謾稿》記載,文政年間曾有女性佩戴以彩色布片做成菊與鶴形的簪。「捏摺」之名源自將正方形羽二重絹片以鑷子捏摺成形的工序。常見捏摺技法包括圓捏、角捏、筋捏與反捏。圓捏呈現柔和印象,角捏則帶出較有力的輪廓。
此髮簪常與和服搭配,用於正月、七五三、十三參、成人式與婚禮等場合。
天然纖維的染織品初次下水多少會掉色,建議單獨手洗、用中性洗劑、避免長時間浸泡與漂白,並陰乾以免褪色。真絲、麻與傳統染色的品項常需送洗,請以商品頁的洗滌標示為準。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
本站不直接販售。本頁整理 Rakuten 商品與聯盟行銷連結,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁處理。