日文名稱江戸木版画· Edo woodblock prints
摺師先把主版輪廓放到和紙上,再讓色版一塊塊對準。江戶後期成形的浮世繪多色摺,至今仍靠東京的繪師、彫師、摺師與版元分工,把北齋與廣重的畫面摺出來。
資料更新於 14 天前
江戶木版畫常常從主版留下的輪廓線開始。摺師把這條線摺到和紙上,再讓不同色版陸續對準;十數回到約三十回之間,人物、風景與城市場景才慢慢有了浮世繪那種明亮的色面。這套做法在江戶後期成形,約兩百年來以東京為中心延續下來。今天仍透過繪師、彫師、摺師、版元,以及維持材料與工具的工房,接著去做北齋與廣重等作品的復刻。
木版印刷在六世紀後半隨佛教傳入日本。江戶木版畫變得清楚可辨,則是在江戶時代的浮世繪木版技術裡。到了江戶後期,多色摺印把人物、風景、名所與城市景觀放進普通人能夠接觸的印刷圖像,鮮明色彩也跟著進到日常手邊。
喜多川歌麿、東洲齋寫樂、葛飾北齋、歌川廣重等繪師的活動,把這種印刷媒介推向更豐富的題材與畫面。東京今日談江戶木版畫,仍會從這些拿在手裡就能看的浮世繪色面說起。
一張江戶木版畫由多個角色接力完成。繪師先準備下圖,彫師依線條刻出版木,摺師把輪廓與色彩摺到和紙上,版元規劃作品並統籌職人;旁邊還有維持材料與工具的工房。
它被列為國家與東京都的傳統工藝品。放到實作裡看,意思是東京周邊約兩百年的製作方式,具體落在這些角色、版木、和紙與工具的配合上。一幅圖像經過畫稿、刻版、摺印與版元安排,成為可以反覆呈現的紙上畫面。
摺印先從主版的輪廓線下手,之後才輪到每一塊色版。面積較小的色先進入畫面,薄色也提早摺印,摺師再讓同一張和紙一次次回到版木上。十數回到約三十回的摺印之後,線、色與紙面才對齊成一幅鮮明的浮世繪圖像。這裡的亮度,來自主版輪廓、色版順序、和紙吸收與手上壓力在多次往返中疊出的結果。
文京區的高橋工房,讓這套技法有了可指認的東京現場。工房摺師家系從江戶末期算起約一百七十年,裡面可見硬質山櫻版木、越前生漉奉書和紙,以及有角度的摺印台。版木和和紙會隨季節膨脹或收縮,摺師田埜昌美在反覆摺印時判斷狀態;若要連續摺出一百張,也要讓每一張維持同樣品質。這些細節只屬於高橋工房這個具名例子,卻能看出摺師每天面對的具體問題:木會動,紙會變,手的力道必須隨著材料調整。
高橋工房還會研究版畫放進畫框或裝成掛軸後的樣子,因為和紙上的色面離開摺印台後,會進入牆面、裱裝與觀看距離之中。在東京傳統木版畫工藝協同組合的復刻活動裡,廣重的《名所江戶百景》《東海道五十三次》,以及北齋的《富嶽三十六景》《諸國名橋奇覽》《諸國瀧廻り》等系列,把畫面帶向江戶名所、道路、橋、瀑布與富士山景,也把視線帶回主版、色版、彫師與摺師的手。
延續的難題很具體:職人高齡化、後繼者不足,以及年輕摺師需要可反覆練習的工作。協同組合透過北齋與廣重作品復刻,把可參照的圖像留在技術現場;高橋工房則把版元統籌、創造工作機會與新人摺師的訓練連在一起。當年輕職人一次次對準同一塊版木與同一張和紙上的輪廓、色面,東京的江戶木版畫就在這些日常動作裡往下一手移動。這裡說的傳統,指的是一張紙、一塊版木與多次摺印之間被反覆練出的判斷。
江戶木版畫裡那些明亮的色面,是主版、色版、和紙與手反覆配合之後才出現的。江戶後期,浮世繪印刷物可以被拿在手邊看;如今東京工房仍在復刻北齋與廣重。連續性就落在這套看得見的順序裡:繪師畫線,彫師刻版,摺師摺色,版元把職人聚合起來,下一代在同一張紙上學會壓力與對準。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處請見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「江戸木版画」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。英文一般寫作 Edo woodblock prints。
江戶木版畫是以浮世繪多色木版技術為根的東京工藝。江戶後期發展後,約兩百年來以東京為中心延續;製作由繪師、彫師、摺師、版元分工,摺師先摺主版輪廓,再依色版逐層摺到和紙上,有時需十數至約三十回。今日的延續可見於北齋、廣重作品的復刻、高橋工房的文京區工房例子,以及面對職人高齡化與後繼不足的訓練工作。
木版印刷在六世紀後半隨佛教傳入日本,江戶時代的浮世繪木版技術後來形成江戶木版畫的主要輪廓。高橋工房是文京區的東京工房例子,摺師家系從江戶末期算起約有一百七十年。高橋工房的例子包含硬質山櫻版木、越前生漉奉書和紙、傾斜摺印台,以及對版木和和紙季節伸縮的判斷。摺印通常先從主版輪廓線開始,再依色版疊色,並優先處理面積較小與較薄的色。
讀者可透過北齋、廣重等復刻系列作品來認識江戶木版畫,例如《名所江戶百景》、《東海道五十三次》、《富嶽三十六景》與《諸國名橋奇覽》等系列名稱。作品常以裝框或掛軸形式展示。觀察摺師反覆摺印、傾斜摺印台、版木與和紙的搭配,可作為理解製作過程的方式。
手工藝品請避開陽光直曬、濕氣與劇烈溫差,收納時避免碰撞;木、竹、漆與紙類不耐水,沾濕請立即擦乾。個別品項的保養方式以商品頁標示為準。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
可以在 Rakuten 買到,目前收錄的店鋪有 ブリルビ。本站不直接販售,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。