日文名稱京鹿の子絞
京鹿之子絞在京都府多個產地延續括結與浸染。布地下圖、生絲逐粒綁緊、染後凸粒與皺褶,讓小鹿斑點般的花紋浮在布面。
資料更新於 73 天前
[ネコポスOK] ANDO BAI-SHIBORI BAG( 貝絞り バッグ )【 ばいしぼり 京鹿の子絞 エコバッグ サブバッグ コンパクト 京都 老舗 帯あげ アンドウ株式会社】
雑貨のお店セレクト・ペンギン
¥3,630
看 Rakuten →日文 · 新分頁
京鹿之子絞的名字連著京都府的產地與「鹿之子」斑點。主要製造地域包括京都市、龜岡市、京田邊市、木津川市、南丹市、京丹後市、綾部市、城陽市、井手町、笠置町、和束町等地;「鹿之子」則指完成後的點狀花紋像小鹿身上的斑。工序從布地下圖開始,再以しけ糸這種生絲逐粒括緊,經浸染後留下未染的點、凸起的粒與皺褶。
京鹿之子絞由京都府內多個地方共同支撐。京都市、龜岡、京田邊、木津川、南丹、京丹後、綾部、城陽,以及井手、笠置、和束等地名,讓「京」落在布、工序與人手活動的具體地域上。
「鹿之子」的線索在表面紋樣。完成後的細點被比作小鹿身上的斑點,疋田絞與一目絞等技法則把圖案化成密集的括結粒。近看一塊布時,能同時讀到點、染色邊界、凸粒與皺褶。
製作先在布地上畫出圖案。掌握括結技法的人依著下圖操作,以しけ糸,也就是生絲,把細小區域一粒一粒綁緊;每個被緊束的點,之後都會成為抵住染料的部分。
染色以浸染進行。布進入染液後,被強力括結的位置保留未染之色,線的壓力也把布擠出絞染特有的粒與皺。京鹿之子絞的表情因此同時來自色彩、留白、凸起和手指反覆綁紮的痕跡。
京都的絞染可放進較長的日本染色脈絡中觀看。絞染技術約七世紀已在日本可見,十世紀用於宮廷衣裝;室町、桃山到江戶前期盛行的辻花染,也大量使用絞染來表現衣裳紋樣。
江戶時代,「かのこ」「鹿の子絞」「京鹿の子」等名稱逐漸擴展。總絞、加入刺繡的絞、結合友禪加工的絞友禪等形式,在十七世紀末的元祿期達到高峰。所謂傳統在這裡指的是地名、名稱、括結、防染與衣裝表現持續相連的工序脈絡。
今日的產地社群以分工維持複雜工序。相關組織在二〇二二年十一月列有五十一名成員,部門涵蓋製造批發、意匠、絞括、染分、染色與仕上;這些名稱對應著設計、括結、多色處理、染色與最後整理。
一塊布上能同時出現細點、色域、皺褶與立體感,正是這條工序鏈累積出的結果。疋田絞與一目絞需要密集括結,多色表現需要染分,仕上則讓凸粒、皺褶與觸感整理成清楚的布面。
京鹿之子絞與和服、帶、帶揚、半衿、帶締等和裝物件相連。小面積的括結粒會出現在衣領、帶周圍與配件上,讓點狀花紋貼近穿著時的層次。
同一產地社群也列出披巾、圍巾、包袋、洋服、傘與室內小物等用途。布面進入日常物件與室內空間時,仍能透過鹿斑狀的點、浸染留下的濃淡、凸粒與皺褶,看見括結與防染的工序。
看京鹿之子絞,可以先從最小的粒開始。疋田絞與一目絞以細密括結排列圖案,粒與粒之間的距離、染色邊界和皺褶,讓布面產生深淺與起伏;染分再把多種色域安排進同一塊布。
手工性在這裡指向明確的動作:下圖、生絲括結、浸染、防染、仕上。每一粒未染的點、每一道因綁紮而起的皺,都是京鹿之子絞能被眼睛看見、也能被手感辨認的理由。
京鹿之子絞把京都府內的產地、生絲括結與浸染工序連在一塊布上。名稱來自小鹿斑點,表面則由下圖、逐粒括結、防染、染分、染色與仕上共同形成。從辻花染到江戶時代的鹿之子名稱,再到今日的和裝、披巾、包袋、傘與室內小物,延續的是一連串能在布面上看見的動作。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「京鹿の子絞」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。
天然纖維的染織品初次下水多少會掉色,建議單獨手洗、用中性洗劑、避免長時間浸泡與漂白,並陰乾以免褪色。真絲、麻與傳統染色的品項常需送洗,請以商品頁的洗滌標示為準。
京鹿子絞染是京都的織品,本站對照官方登錄、地方資料與 Rakuten 在售商品整理其地域關聯與特徵。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
本站不直接販售。頁面整理 Rakuten 商品與聯盟連結,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。