日文名稱奥会津編み組細工
在福島縣三島町,山間植物被採下、乾燥、搓繩、鞣整,編成手提籠、抱籠與廚房笊籬;雪把農閒留給手,材料把生活器物留在地方。
資料更新於 65 天前
福島縣大沼郡三島町是奧會津編み組細工的主要產地。雪景覆住田地、農作告一段落後,人們用奧會津山間採來的ヒロロ、山葡萄與木天蓼,編出日常使用的籠與笊籬。手提籠、肩背籠、點心器、米研ぎ笊這些名字,把山仕事、農作與廚房連在同一雙手裡。
奧會津地方是豪雪地帶,冬季把三島町山村的節奏推向室內。農作結束後,人們把自然材料一件件編成民具;籠與笊籬曾在農作、山仕事與日常生活裡使用。2003年列為國家傳統工藝品後,奧會津編み組細工這個名稱涵蓋了ヒロロ、山葡萄、木天蓼三種主要做法,三者都從採取材料到完成由手作完成。
ヒロロ在名稱上指向ミヤマカンスゲ與オクノカンスゲ。野山採來的葉被搓成繩,再把繩編成手提籠、抱籠、肩背籠等器物;細小編目讓表面帶有近似蕾絲編的密度。這種細密來自材料先成繩、再成面的順序。
山葡萄細工取用奧會津山間的藤皮,栗花開的六月前後採取的一枚皮是重要原材料。藤皮經乾燥、浸水、鞣整與幅寬整理後,成為手提籠、抱籠、點心器等器物;山葡萄的強韌支撐山中勞動使用,表面也會在反覆使用中逐漸生出光澤。
木天蓼細工用一條藤上伸出的肉厚成熟枝,長度多在1至3公尺。枝條經剝皮、劈裂、刮整與幅寬整理後編成米研ぎ笊、四つ目笊等炊事用具;笊籬水切好,含水時觸感變得柔韌,曾用來洗菜與研米。編成後的寒晒或雪晒,讓材料在冷空氣與雪中完成最後一道強度整理。
荒屋敷遺跡出土了繩文晚期、約2500年前的繩與各種編組遺物,數量約1萬件。這些出土物把奧會津的植物編組放在很長的時間軸上;會津農書寫本、東遊雑記、伊南伊北谷四ヶ組風俗帳也讓18世紀到19世紀初的籠與笊籬輪廓浮現。1972年起三島町主辦展示會並推動生活工藝運動,如今有100人以上工人投入,後繼培訓與原材料確保仍是現代課題。
三島町生活工藝館位於三島町名入一帶,是接觸奧會津編み組細工的地方之一。館內以展示與手作體驗讓人靠近材料:可見ヒロロ、山葡萄與編組相關的體驗項目,也有需預約的ストラップづくり。近年製作也納入貼近現代生活的設計,讓手提籠與小件器物繼續回到人的手邊。
從ヒロロ的細繩、山葡萄的一枚皮,到木天蓼笊籬的水切,奧會津編み組細工把三島町的雪季、山間植物與生活器物綁在一起。它的時間感一端連到荒屋敷遺跡與古書名,另一端落在今天工人採材、整寬、編成器形的手勢裡。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「奥会津編み組細工」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。
手工藝品請避開陽光直曬、濕氣與劇烈溫差,收納時避免碰撞;木、竹、漆與紙類不耐水,沾濕請立即擦乾。個別品項的保養方式以商品頁標示為準。
奧會津編組細工是福島的工藝物件,本站對照官方登錄、地方資料與 Rakuten 在售商品整理其地域關聯與特徵。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
本站不直接販售。頁面整理 Rakuten 商品與聯盟連結,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。