本塩沢手織藍色和服反物,含全訂製手縫單衣仕立,150龜甲絣
本塩沢 フルオーダー手縫い単衣お仕立て込み 百五拾亀甲絣(150亀甲絣)総詰め 手織り 着尺 藍色【着物/和服/和装/着尺/反物/遊び着/カジュアル】【12m×37cm】送料無料
12m × 37cmさわらび〜ほりだし堂〜
¥217,800
看 Rakuten →日文 · 新分頁
日文名稱本塩沢
本塩沢在新潟縣南魚沼市塩沢一帶成形,以生絲、先染平織、手工對準的經緯絣,以及湯もみ後浮出的細緻しぼ,織成帶有清爽シャリ感的著物地。
資料更新於 70 天前
本塩沢 フルオーダー手縫い単衣お仕立て込み 百五拾亀甲絣(150亀甲絣)総詰め 手織り 着尺 藍色【着物/和服/和装/着尺/反物/遊び着/カジュアル】【12m×37cm】送料無料
12m × 37cmさわらび〜ほりだし堂〜
¥217,800
看 Rakuten →日文 · 新分頁
本塩沢 単衣フルオーダーお仕立て付き 100亀甲 百亀甲 やまだ織 雪の中のきれ 深緑色 イチョウ お洒落着物 【着物/和服/遊び着/カジュアル】【裄70cmまで】 送料込み
單衣全訂製仕立,裄長最長 70cmさわらび〜ほりだし堂〜
¥107,800
看 Rakuten →日文 · 新分頁
715-本塩沢 送料無料 新品未仕立て 反物 絹100%伝統的工芸品 染めと織り 瀧右衛門謹製 黄緑色 蚊がすり 蚊絣袷でも単衣でも コンサート ショッピング 女子会 旅行 観劇や同窓会に!
黃綠色蚊絣きもの工芸 雁金屋
¥258,000
看 Rakuten →日文 · 新分頁
新潟縣南魚沼市的塩沢,是本塩沢被理解的起點。本塩沢與塩沢紬同在當地織物脈絡中被介紹,過去也以「塩沢お召」之名為人熟悉,主要作為著物地。它的表情由生絲、先染平織、經緯絣的手工對準,以及最後在熱水中揉出的しぼ共同形成;手碰到布面時,會感到乾爽、清脆的シャリ感。
本塩沢的名字指向新潟縣南魚沼市的塩沢產地。當地織物介紹中,本塩沢常與塩沢紬並列,讓這塊絹布與塩沢這個地名、織物社群和著物地用途連在一起。過去以「塩沢お召」廣為人知的本塩沢,是以生絲製作的絣織物。
塩沢今日仍有能看見織物技術的場所。當地織物設施展示以塩沢織物製作的布與生地工藝品,也讓來訪者觀看織物成形的工程、體驗機織。對本塩沢而言,地方感落在南魚沼、塩沢、絲線、織機與手部操作的連結裡。
本塩沢的開始被描述為江戶時代中期前後。它承接越後縮這類帶有しぼ的麻織物技術,把原本用於麻織的技法轉入絹織,形成絹縮的脈絡;塩沢的絹織物也被連到越後上布的技術背景。
這段傳統的具體內容,是材料與工序的轉換。麻織物中形成皺縮觸感的經驗,被移到生絲、撚線、絣製作與湯もみ之中。年代讓人知道它的時間位置,工序則讓人看見這種布如何從線變成有しぼ的絹布。
本塩沢使用生絲,並以先染平織製作絣織物。地緯線會先用米糊或其他植物性糊料上糊,再進行追撚;織造時還要分辨右撚與左撚的強撚緯線,避免在織機上放錯方向。
布的手感從線的階段就開始被安排。生絲支撐絹布的細度,糊料幫助緯線承受後續操作,強撚線則為最後浮出的しぼ準備條件。當本塩沢被形容有シャリ感,那份乾爽的觸覺早在上糊、撚線與織入緯線時就已被鋪好。
本塩沢的圖案並非織造途中臨時生成。工匠先依原圖或樣本在方眼紙上決定紋樣位置,製作絣圖與絣定規,再依定規在絲線上做記號。絣線可透過手くくり綁紮、手摺り込み擦入染料、板締め或型紙なせん等方法製成。
織造時,經絣與緯絣要以手工逐步對準。十字絣、亀甲絣,以及細到被稱為蚊絣的紋樣,都依靠先規畫、再染線、再對線的順序。平靜的布面裡,藏著圖案設計、記號、染色與柄合わせ的多次判斷。
本塩沢織成後,最後還要進入湯もみ。布在熱水中被揉動,強撚緯線所帶的力量在整理過程中顯現,布面浮出波狀凹凸,也就是本塩沢的しぼ。
這層しぼ改變了手與布相遇的方式。它帶來シャリ感,也讓肌膚接觸時覺得乾爽;相關介紹還把本塩沢的觸感連到さらりとした肌ざわり與涼感。對穿著著物的人來說,這塊絹布可由絣紋看見,也可由袖與衣身移動時的清爽觸感辨認。
本塩沢的主要用途是著物地。它的辨識點一部分來自絣圖案:十字、亀甲與細小蚊絣讓布面在近看時顯出規律細節;另一部分來自しぼ與強撚緯線,使絲布保有輕快、乾爽的觸感。
有關單衣季節的說明,將本塩沢放在較溫暖時期的穿著脈絡中,重點是しぼ帶來的輕盈與通氣感。這種用途線索把工序重新帶回身體:眼睛追著絣的位置,手臂與衣身則感到湯もみ後立起的細小しぼ。
今日談本塩沢,也會談到塩沢產地的延續。關於現況的描述提到,過去興盛的生產已縮小到少數織戶,年產量約一千一百反;這個數字讓人看見,しぼ與絣需要具體的人持續準備絲線、對準紋樣、織成布並完成湯もみ。
塩沢的織物設施讓人觀看工程、接觸布與體驗機織,提供另一種延續方式:地方、工具與手的動作能被直接看見。本塩沢的文化含義在這些可見細節中,包括南魚沼塩沢的產地、生絲絣線、湯もみ後浮出的しぼ,以及面對產量與織戶減少仍持續工作的織物社群。
本塩沢的輪廓來自一連串精細工序:南魚沼塩沢的產地、生絲、先染平織、手工對準的絣、上糊後再強撚的緯線,以及湯もみ後顯出的しぼ。當這些工序落在著物地上,布面呈現細緻絣紋,手感帶著乾爽シャリ感。它把越後麻織技術轉入絹織的脈絡,留在今天仍能觀看、觸摸與學習的布之中。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「本塩沢」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。
天然纖維的染織品初次下水多少會掉色,建議單獨手洗、用中性洗劑、避免長時間浸泡與漂白,並陰乾以免褪色。真絲、麻與傳統染色的品項常需送洗,請以商品頁的洗滌標示為準。
本鹽澤是新潟的織品,本站對照官方登錄、地方資料與 Rakuten 在售商品整理其地域關聯與特徵。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
本站不直接販售。頁面整理 Rakuten 商品與聯盟連結,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。