十日町明石縮緬印傳染正絹夏紬
夏物【送料込み】【フルオーダー手縫い単衣お仕立て付き♪】 正絹 十日町明石ちぢみ・印伝染(印傳)夏紬 薄い生成り地に観世水文【着物/和服/夏着物/夏の街着/ショッピング/夏物/盛夏/薄物】【裄丈68.5cmまで】
淡本白色觀世水紋さわらび〜ほりだし堂〜
¥162,800
看 Rakuten →日文 · 新分頁
日文名稱十日町明石ちぢみ
新潟十日町的夏用絹着尺,以強撚緯線、熱水揉布與細密しぼ,形成薄而清涼的シャリ感。這塊布把越後縮的麻織技法、先染め與絣設計,連到今日的和服產地。
資料更新於 70 天前
夏物【送料込み】【フルオーダー手縫い単衣お仕立て付き♪】 正絹 十日町明石ちぢみ・印伝染(印傳)夏紬 薄い生成り地に観世水文【着物/和服/夏着物/夏の街着/ショッピング/夏物/盛夏/薄物】【裄丈68.5cmまで】
淡本白色觀世水紋さわらび〜ほりだし堂〜
¥162,800
看 Rakuten →日文 · 新分頁
夏物【送料込み】【フルオーダー手縫い単衣お仕立て付き♪】 正絹 十日町明石ちぢみ・印伝染(印傳)夏紬 黒地に野菜(かぶ、大根)【着物/和服/夏着物/夏の街着/ショッピング/夏物/盛夏/薄物】【裄丈69cmまで】
含全訂製手縫單衣仕立,裄丈最長 69cmさわらび〜ほりだし堂〜
¥162,800
看 Rakuten →日文 · 新分頁
極上の逸品 特選品 【白新染織謹製】十日町明石縮 着尺 No.3277 経済産業大臣指定伝統的工芸品 十日町明石ちぢみ 盛夏のお出掛け着に如何 未仕立て お洒落 正絹 巾38cm長さ12.3m以上 夏の普段着着物 巻き始め数か所黄変有り
未仕立,寬38cm x 長12.3m以上,卷首數處泛黃キモノ 仙臺屋 本店
¥43,999
看 Rakuten →日文 · 新分頁
新潟縣十日町市的十日町明石ちぢみ,是為夏季和服使用的絹着尺。它的表情先從線開始:緯線被加上強撚,織成後再經湯もみ,布面便出現細細的しぼ。這種薄絹的清涼與シャリっと的挺爽感,讓人一摸就能明白十日町把織、染、雪解水與冬日手工連在一起的方式。
十日町明石ちぢみ的核心用途,是夏用絹着尺,也就是裁作夏季和服的絹布。主要製造地域是新潟縣十日町市,地方織物產地有十日町織物工業協同組合,讓織物名稱、製作社群與城市連在同一個場域。
它的源流回到19世紀初。越後縮原本是麻織物的技法,十日町把這些縮布技法應用到絹上,形成透綾織的路線;播州明石興起的絹織技法,經京都西陣等地流傳,在十日町與越後縮相合。早期的透綾織曾以絹與麻交織,之後完成為絹織物。
這塊布的清涼感來自緯線的撚度與水中的手工。緯線先加上強撚,織成後再以熱水揉布;湯もみ讓線的力量在布面收縮,浮出獨特的しぼ。しぼ帶來細小凹凸,薄地因此有シャリっと的挺爽觸感,適合做成夏季和服。
十日町明石ちぢみ也屬於先染め的織物。線在上機前先依圖案染好,再按設計織出花樣;絣則是把花紋染在線上的技術。它與十日町絣共用先染め與絣的做法,差別落在撚糸:十日町明石ちぢみ以強撚緯線和湯もみ,讓布面長出しぼ。
十日町市是豪雪地,雪解後留下豐富而水質良好的水,對染色工作很重要。從春到秋天,地方生活與田畑相連;接近半年的雪季裡,人們紡線、織機,把冬日室內的勞動轉成織物技術。後來十日町同時發展先染め與後染め,十日町絣、十日町明石ちぢみ、振袖、訪問着等不同工作,構成今日的和服綜合產地。
十日町讓和服從布面延伸到城鎮活動。春季きものまつり、工房見學、製作體驗、產地見學與着付練習,把夏用絹着尺、織機、染色水脈和穿著方式放在同一座城市中;訪客能從手邊的しぼ,走到做布的人與工房。
十日町明石ちぢみ最鮮明的記號,是強撚緯線經湯もみ後浮起的しぼ。沿著這個觸感往回看,可以看到越後縮的麻織技法、播州明石與西陣之後的絹織路線、十日町的雪解水,以及今日仍舉辦工房見學與着付體驗的和服產地。
整理自公開資料與官方來源,細節可能隨時間更動;出處見下方認證連結。
這項選物在日本獲得以下機構或制度登錄、指定或認證。
日文寫作「十日町明石ちぢみ」。在 Rakuten 等日本網站搜尋時,要用這個日文寫法才找得到商品。
天然纖維的染織品初次下水多少會掉色,建議單獨手洗、用中性洗劑、避免長時間浸泡與漂白,並陰乾以免褪色。真絲、麻與傳統染色的品項常需送洗,請以商品頁的洗滌標示為準。
十日町明石縐是新潟的織品,本站對照官方登錄、地方資料與 Rakuten 在售商品整理其地域關聯與特徵。
多數以常溫保存、盒裝完整、便於攜帶為主,適合送禮或帶回國;最終保存與配送條件仍以 Rakuten 商品頁為準。
本站不直接販售。頁面整理 Rakuten 商品與聯盟連結,購買、付款、庫存與配送都在 Rakuten 商品頁完成。