Japanese name津軽海峡メバル
In Nakadomari, Aomori, the name begins off Kodomari at the western mouth of the Tsugaru Strait, where usumebaru enters spring-to-early-summer fishing rhythms and comes to the table as sashimi, simmered fish, grilled fish, and karaage.
Information last updated 128 days ago
Tsugaru Kaikyo Mebaru points to a precise part of Aomori: Kodomari offshore in Nakadomari, by the western mouth of the Tsugaru Strait. The fish behind the name is usumebaru, the mebaru generally meant in Aomori, a rockfish-family species that lives around 100 meters deep and grows to about 30 centimeters. Nakadomari also holds two landscapes in one town: the inland Nakasato farm plain and the Kodomari coast along the Sea of Japan. The fish belongs to that combined map of depth, port work, and local tables.
Nakadomari was formed in March 2005 from the former Nakasato town and Kodomari village, with the two areas separated by the Shiura district of Goshogawara. Kodomari sits on the Sea of Japan coast, where steep mountains, cliffs, Gongen-zaki, and the Ryuhaku Line frame a community built around fishing and tourism. Tsugaru Kaikyo Mebaru narrows that broad coastline to usumebaru caught off Kodomari, near the western mouth of the Tsugaru Strait.
In Aomori, mebaru usually means usumebaru, a fish in the Scorpaenidae family and a name also known locally as tenkara in some places. It lives around 100 meters below the surface, reaches about 30 centimeters, and reproduces by bearing young that hatch inside the body before being released. It is landed through the year, while spring to early summer is the main season, and the fishing methods include line fishing and gillnets.
Line fishing and gillnet work give the fish two concrete paths from the sea to Kodomari. In the June-to-August net-removal experience, gillnet-caught mebaru are taken from the mesh, and the route continues through a port walk, an ice-storage stop, tasting, and freshly sliced sashimi. The sequence makes the fish's place legible through objects a visitor can name: net, harbour, ice, knife, plate.
Mebaru has a clean, refined taste and soft flesh, suited to grilled fish, sashimi, and karaage. Nakadomari's local set meal places the same fish in two textures, raw slices and simmered pieces, with town food work connecting fisheries and restaurants around that format. The plate keeps the product family close to its landing place, because Kodomari and Nakasato both appear in the town's mebaru dining map.
Nakasato spreads across plain and delta land where agriculture is the main industry; views from local farm roads take in the Tsugaru Plain, Lake Jusan, and Mount Iwaki. Kodomari faces the Sea of Japan, with cliffs, Gongen-zaki, and fishing ports tied to mebaru, squid, and tuna landings. Moving between those two settings, Tsugaru Kaikyo Mebaru becomes a town food with a specific route: deep water off Kodomari, port work on the coast, and meals that also reach inland Nakasato.
The strongest detail in Tsugaru Kaikyo Mebaru is its scale: a fish about 30 centimeters long, living around 100 meters deep, pulled by line or net from the waters off Kodomari. Around it, Nakadomari adds its shape: Nakasato fields, the Japan Sea coast, summer port work, sashimi, simmered fish, grilled fish, and karaage. The name carries those concrete places and preparations as a town-sized path from deep water to plate.
Compiled from public records and official sources; see the recognition links below. Details may change over time.
Where this product is officially registered, designated, or recognized in Japan.
Regional collective trademark
Registered as a Regional Collective Trademark with the Japan Patent Office.
Sources1
It is written as 津軽海峡メバル in Japanese. Search Rakuten and other Japanese sites with that spelling — the English name will not bring up the listings.
Tsugaru Strait rockfish is usumebaru caught off Kodomari in Nakadomari, Aomori, near the western mouth of the Tsugaru Strait. The fish lives around 100 meters deep, grows to about 30 centimeters, is landed year-round, and has its main season from spring to early summer. Local use centers on sashimi, simmered fish, grilled fish, and karaage.
In Aomori, mebaru generally means usumebaru, a Scorpaenidae fish also called tenkara in some places. Usumebaru lives around 100 meters deep, grows to about 30 centimeters, and reproduces by bearing young hatched inside the body. Usumebaru is landed year-round, with spring to early summer as the main season, and is caught by line fishing and gillnets. Nakadomari was formed in March 2005 from the former Nakasato town and Kodomari village; Nakasato is inland farm country and Kodomari faces the Sea of Japan.
Nakadomari presents mebaru through sashimi-and-simmered set meals served in Kodomari and Nakasato, with sashimi, simmered fish, and soup as recurring preparations; availability may depend on landings. The fisheries federation lists grilled fish, sashimi, and karaage as recommended ways to eat it. June to August net-removal experiences in Kodomari link gillnet-caught mebaru with port walking, ice-storage viewing, tasting, and freshly sliced sashimi.
Storage varies by product — shelf-stable, refrigerated, or frozen — and is stated on the packaging and the Rakuten listing. Shelf-stable processed foods usually need refrigerating once opened and eating within a few days; chilled and frozen items go straight into storage on arrival. Treat the best-before date on the physical packaging as authoritative.
Most options are shelf-stable, boxed, and travel well, so they suit gifting or bringing home. Confirm the final storage and delivery terms on the Rakuten listing.
We don't sell directly. This page compiles Rakuten listings and affiliate links; purchase, payment, stock, and delivery all happen on the Rakuten listing.