本場琉球 南風原花織 半幅帯 単衣 綿 手おり帯 半巾帯 普段きもの カジュアルきもの おしゃれきもの 女性用 レディース hanhabaobi-1
はいから。
沖縄本島南部の南風原町で、南風原花織は複雑に織り上げた糸で模様を浮かせる。琉球藍、福木、テカチの色と、喜屋武・照屋・本部周辺の工房が布の輪郭をつくっている。
情報は119 日前に更新
はいから。
あすかや
きもの 本多屋 楽天市場店
南風原花織は、沖縄県南風原町に結びついた織物である。琉球かすり会館の周辺には、喜屋武、照屋、本部の集落があり、工房や職人が集まる織物の地域として紹介されている。布面の模様は刺繍のように見えることがあり、複雑に織り上げた糸で図柄を浮かせるところに特徴がある。色には琉球藍、福木、テカチといった沖縄の植物染料が関わる。
沖縄本島南部の南風原町は、琉球絣や南風原花織をはじめとする織物の産地として知られている。琉球かすり会館の周辺にある喜屋武、照屋、本部の集落には「かすりロード」と呼ばれる散策路があり、工房や職人が集まる。作業風景やはた織りの音があることで、南風原花織は町名に加えて、会館、集落、道、織機の動きと結びついて見えてくる。
南風原花織を印象づけるのは、布面から浮き上がる図柄である。複雑に織り上げた糸によって模様を立たせ、緻密な浮柄が刺繍のように見える。花のような華やかさは、地の布と糸の組織から生まれ、表面に明るい立体感を与えている。
南風原花織には、産地の言葉として残る技法名がある。ヤシラミ花織、クワアンクワアン織り、タッチリーが説明に挙げられ、チップガサーやクヮンクヮン織も独自の名称を持つ織り方として紹介されている。これらの名が示す伝統は、浮く糸、裏地に出る遊び糸、花糸による立体感、そして南風原の工房で繰り返される織機上の作業に支えられている。
南風原花織の色は、染料の名からもたどることができる。染色には、沖縄県内で採取される琉球藍、福木、テカチなどの植物染料が用いられ、テカチはシャリンバイとも説明されている。さらに繊維に応じて、絹には酸性染料、木綿にはスレン染料、反応染料、直接染料が用いられる。布の色は、島の植物、絹や木綿という素材、染めの選択が重なってできている。
南風原花織の継続は、明治期の家庭内の伝承、1914年の南風原村立女子補修学校、戦後の再開という具体的な出来事から見える。組合の説明では、明治の頃から母が娘へ花織の技法を伝えた形跡があるとされる。1914年に学校が設立されると、多くの村内女性が花織や斜文織を学び、戦後には生き残った人々が手に入る材料を集めて、ふたたび織物の生産に励んだ。ここでいう継承は、母娘、村の学校、集められた材料、織機に戻る手の動きに支えられている。
琉球かすり会館では、琉球絣と南風原花織の歴史を学び、織物や作業風景を見ることができる。事前予約によるはた織り体験も用意され、協同組合は後継者育成にも取り組んでいる。布は帯、着尺、小物のほか、バッグ、ポーチ、かりゆしウェアといった形にも現れ、浮き上がる模様は反物から手に取るものや身につけるものへ広がっている。
南風原花織は、沖縄県の伝統工芸製品、南風原町の無形文化財、国の伝統的工芸品という枠組みにも位置づけられてきた。この文脈から見えてくるのは、主な産地としての南風原町、琉球かすり会館周辺の工房群、協同組合による後継者育成、浮柄を生む織りと染色の継続である。
南風原花織は、琉球かすり会館周辺の喜屋武、照屋、本部、織りで浮かぶ模様、ヤシラミ花織やチップガサーといった技法名、琉球藍、福木、テカチの染料、そして1914年の女子補修学校と戦後の再開という時間の線から見えてくる。場所、糸、染料、学びの積み重ねが、沖縄の南風原でこの織物を支えている。
公開資料・公式情報をもとにまとめています。出典は下記の各ページをご覧ください(内容は変わる場合があります)。
この品が、日本のどの制度・機関に登録・指定・認定されているかを掲載しています。
英語では Haebaru hanaori といいます。
南風原花織は、沖縄県南風原町に結びついた織物です。複雑に織り上げた糸で図柄を浮かせるため、刺繍のように見える緻密な浮柄が特徴です。産地の文脈は琉球かすり会館周辺の喜屋武、照屋、本部の工房地帯にあり、染色には琉球藍、福木、テカチなど沖縄県内で採取される植物染料が関わります。継続の流れには、明治期の母娘間の伝承、1914年の南風原村立女子補修学校、戦後の材料収集による再開が含まれます。
南風原花織は沖縄県南風原町に結びつき、工房や職人は琉球かすり会館周辺の喜屋武、照屋、本部に集まっています。関連する技法名には、ヤシラミ花織、クワアンクワアン織り、タッチリー、チップガサー、クヮンクヮン織があります。琉球藍、福木、テカチなどの植物染料に加え、繊維の種類に応じて化学染料も選ばれています。1914年に南風原村立女子補修学校が開校した後、多くの村内女性が花織や斜文織を学びました。
琉球絣や南風原花織は、帯や着物地のほか、バッグやポーチ、かりゆしウェア、名刺入れなどの小物にも使われています。琉球かすり会館には販売コーナーがあり、これらの織物を使ったバッグやポーチが並んでいます。琉球かすり会館では、予約制で有料のはた織り体験を申し込むことができます。
天然素材の染織品は、はじめのうち多少色落ちします。中性洗剤で他のものと分けて手洗いし、長時間のつけ置きと漂白は避け、色あせを防ぐため陰干ししてください。絹・麻や伝統染色のものはドライクリーニングが必要な場合が多く、商品ページの洗濯表示に従ってください。
多くは常温で日もちし、箱入りで持ち運びに強く、贈りものや持ち帰りに向いています。最終的な保存・配送条件は楽天の商品ページでご確認ください。
楽天市場で購入できます。現在掲載しているのは はいから。、あすかや、きもの 本多屋 楽天市場店 です。当サイトでは直接販売しておらず、購入・支払い・在庫確認・配送はすべて楽天市場の商品ページで行われます。