62 項生活用品的中文、日文、讀音與英文，搜尋 Rakuten 或看日文包裝時直接對照。
在 Rakuten 搜尋時請用「日文」欄的寫法；讀音欄只是幫你念，不是搜尋用的關鍵字。
| 中文 | 日文 | 讀音 | 英文 | 產地 |
|---|---|---|---|---|
| 三木金屬器具 | 三木金物 | みきかなもの | Miki hardware | 兵庫 |
| 土佐刃物 | 土佐打刃物 | とさうちはもの | Tosa forged blades | 高知 |
| 信州刃物 | 信州打刃物 | しんしゅううちはもの | Shinshu forged blades | 長野 |
| 信州鐮刀 | 信州鎌 | しんしゅうかま | Shinshu sickles | 長野 |
| 堺刃物 | 堺打刃物 | さかいうちはもの | Sakai forged blades | 大阪 |
| 堺刃物 | 堺刃物 | さかいはもの | Sakai blades | 大阪 |
| 越前刃物 | 越前打刃物 | えちぜんうちはもの | Echizen forged blades | 福井 |
| 越後三條刃物 | 越後三条打刃物 | えちごさんじょううちはもの | Echigo Sanjo forged blades | 新潟 |
| 越後與板刃物 | 越後与板打刃物 | えちごよいたうちはもの | Echigo Yoita forged blades | 新潟 |
| 廣島縫針 | 広島針 | ひろしまはり | Hiroshima sewing needles | 廣島 |
| 播州三木刃物 | 播州三木打刃物 | ばんしゅうみきうちはもの | Banshu Miki forged blades | 兵庫 |
| 播州針 | 播州針 | ばんしゅうはり | Banshu needles | 兵庫 |
| 關市刃物 | 関の刃物 | せきのはもの | Seki blades | 岐阜 |
| 中文 | 日文 | 讀音 | 英文 | 產地 |
|---|---|---|---|---|
| 土佐和紙 | 土佐和紙 | とさわし | Tosa washi paper | 高知 |
| 大洲和紙 | 大洲和紙 | おおずわし | Ozu washi paper | 愛媛 |
| 川尻筆 | 川尻筆 | かわじりふで | Kawajiri brushes | 廣島 |
| 石州和紙 | 石州和紙 | せきしゅうわし | Sekishu washi paper | 島根 |
| 因州和紙 | 因州和紙 | いんしゅうわし | Inshu washi paper | 鳥取 |
| 赤間硯 | 赤間硯 | あかますずり | Akama inkstones | 山口 |
| 京印章 | 京印章 | きょういんしょう | Kyo seals | 京都 |
| 奈良筆 | 奈良筆 | ならふで | Nara brushes | 奈良 |
| 奈良墨 | 奈良墨 | ならすみ | Nara ink sticks | 奈良 |
| 東京手雕印章 | 東京手彫り印章 | とうきょうてぼりいんしょう | Tokyo hand-carved seals | 東京 |
| 阿波和紙 | 阿波和紙 | あわわし | Awa washi paper | 德島 |
| 美濃和紙 | 美濃和紙 | みのわし | Mino washi paper | 岐阜 |
| 越中和紙 | 越中和紙 | えっちゅうわし | Etchu washi paper | 富山 |
| 越前和紙 | 越前和紙 | えちぜんわし | Echizen washi paper | 福井 |
| 雄勝硯 | 雄勝硯 | おがつすずり | Ogatsu inkstones | 宮城 |
| 雲州算盤 | 雲州そろばん | うんしゅうそろばん | Unshu abacus | 島根 |
| 黑谷和紙 | 黒谷和紙 | くろたにわし | Kurotani washi paper | 京都 |
| 鈴鹿墨 | 鈴鹿墨 | すずかすみ | Suzuka ink sticks | 三重 |
| 熊野筆 | 熊野筆 | くまのふで | Kumano brushes | 廣島 |
| 播州算盤 | 播州そろばん | ばんしゅうそろばん | Banshu abacus | 兵庫 |
| 豐橋筆 | 豊橋筆 | とよはしふで | Toyohashi brushes | 愛知 |
| 中文 | 日文 | 讀音 | 英文 | 產地 |
|---|---|---|---|---|
| 八女燈籠 | 八女提灯 | やめちょうちん | Yame lanterns | 福岡 |
| 三州瓦 | 三州瓦 | さんしゅうがわら | Sanshu roof tiles | 愛知 |
| 三州鬼瓦工藝品 | 三州鬼瓦工芸品 | さんしゅうおにがわらこうげいひん | Sanshu onigawara ornamental tiles | 愛知 |
| 大川家具 | 大川家具 | おおかわかぐ | Okawa furniture | 福岡 |
| 大阪泉州桐櫃 | 大阪泉州桐箪笥 | おおさかせんしゅうきりだんす | Osaka Senshu paulownia chests | 大阪 |
| 仙台櫃 | 仙台箪笥 | せんだいたんす | Sendai chests | 宮城 |
| 加茂桐櫃 | 加茂桐箪笥 | かもきりたんす | Kamo paulownia chests | 新潟 |
| 北山杉 | 北山杉 | きたやますぎ | Kitayama cedar | 京都 |
| 北山圓木 | 北山丸太 | きたやままるた | Kitayama logs | 京都 |
| 石州瓦 | 石州瓦 | せきしゅうがわら | Sekishu roof tiles | 島根 |
| 吉野杉 | 吉野杉 | よしのすぎ | Yoshino cedar | 奈良 |
| 吉野檜 | 吉野桧 | よしのひのき | Yoshino cypress | 奈良 |
| 安田瓦 | 安田瓦 | やすだかわら | Yasuda roof tiles | 新潟 |
| 江戶唐紙 | 江戸からかみ | えどからかみ | Edo karakami paper | 東京 |
| 岐阜燈籠 | 岐阜提灯 | ぎふちょうちん | Gifu lanterns | 岐阜 |
| 京疊蓆 | 京たたみ | きょうたたみ | Kyo tatami | 京都 |
| 岩谷堂櫃 | 岩谷堂箪笥 | いわやどうたんす | Iwayado chests | 岩手 |
| 府中家具 | 府中家具 | ふちゅうかぐ | Fuchu furniture | 廣島 |
| 飛驒家具 | 飛騨の家具 | ひだのかぐ | Hida furniture | 岐阜 |
| 淡路瓦 | 淡路瓦 | あわじがわら | Awaji roof tiles | 兵庫 |
| 菊間瓦 | 菊間瓦 | きくまがわら | Kikuma roof tiles | 愛媛 |
| 越前瓦 | 越前瓦 | えちぜんがわら | Echizen roof tiles | 福井 |
| 福岡花蓆 | 福岡花ござ | ふくおかはなござ | Fukuoka patterned rush mats | 福岡 |